Esperanto-Libraro


Esperanto-Libraro to unikalna esperancka biblioteka publiczna, która stanowi filię nr 14 Książnicy Podlaskiej. Biblioteka została otwarta 12 maja 2010 roku i znajduje się w Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku.

Jest to miejsce, gdzie można nie tylko wypożyczać książki, ale także uczestniczyć w różnorodnych wydarzeniach kulturalnych, które promują język i kulturę esperanto.

Historia

Zbiory książek esperanto w Polsce

W Polsce znajduje się wiele bibliotek, które dysponują bogatymi zbiorami książek w języku esperanto. Wśród nich wyróżnia się Biblioteka Śląska, w której czytelni można znaleźć około 600 woluminów, zebranych dzięki hojności Polskiego Związku Esperantystów. Warto również wspomnieć, że w 1959 roku, po zakończeniu 44. Światowego Kongresu Esperanta w Warszawie, Biblioteka Uniwersytecka KUL wzbogaciła swoje zbiory o przeszło 500 książek. Chociaż te pozycje nie zostały włączone do ogólnych zbiorów, stworzono dla nich dedykowany, odrębny katalog.

Na koniec roku 1996, po wprowadzeniu jednolitego katalogu elektronicznego, zbiory te obejmowały 4931 pozycji. Z kolei w lutym 2020 roku liczba wzrosła do blisko 6000 książek oraz 736 tytułów czasopism. W 2019 roku, aby umożliwić digitalizację i lepsze udostępnienie zbiorów esperanto, Biblioteka KUL otrzymała dotację, co z pewnością przyczyniło się do ich dalszego rozwoju.

Pierwsza biblioteka publiczna ze zbiorami esperanto

Podczas 94. Światowego Kongresu Esperanto, który miał miejsce w 2009 roku w Białymstoku, uczestnicy pozostawili po sobie wiele książek, co zainspirowało organizatorów do stworzenia nowej biblioteki w tym języku. Rada Miejska Białegostoku w 2010 roku podjęła decyzję o jej finansowaniu, a prowadzenie zleciła Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego. Aby ta inicjatywa mogła się zrealizować, sejmik województwa podlaskiego zmienił statut Książnicy, decydując, że placówka będzie działać jako filia nr 14 – Esperanto-Libraro.

Uroczyste otwarcie nowej biblioteki miało miejsce 12 maja 2010 roku. W wydarzeniu uczestniczyli między innymi Jacek Pieronek, wicemarszałek województwa podlaskiego, oraz Aleksander Sosna, wiceprezydent Białegostoku. Obecni byli również dyrektor Książnicy Podlaskiej, Grażyna Dworakowska, dyrektor Białostockiego Centrum Kultury, oraz Elżbieta Karczewska, bibliotekarka nowo otwartej fili, a także reprezentanci bibliotek z Polski, Litwy i Białorusi.

Księgozbiór

W zbiorach tej biblioteki, w roku 2010, znajdowało się około dwa tysiące skatalogowanych pozycji, co w sumie stanowiło blisko trzy tysiące wydawnictw. Do najważniejszych elementów zbioru należały takie tytuły jak „Marta” autorstwa Elizy Orzeszkowej, a także słownik z 1930 roku. Znajdziemy tam również spis białostockich esperantystów z 1931 roku oraz niemiecko-esperancki słownik, który został ofiarowany przez Berlińską Ligę Esperancką.

Warto zaznaczyć, że zgromadzone materiały w dużej mierze pochodzą z darów. Część z nich została przekazana w ramach akcji „100 na 100”, zorganizowanej przez Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Ta inicjatywa miała na celu rozszerzenie zbiorów i popularyzację esperanta.

Biblioteka miała również zaszczyt wydać „Opowiastki wesołego esperantysty”, autorstwa Jakuba Szapiro, a także selekcję prac, które napłynęły na konkurs zatytułowany „Jeśli szukasz przyjaciół – ucz się esperanta”. Dzięki tym działaniom, zasoby biblioteki stają się nie tylko repository literatury, ale i miejscem promocji języka esperanto oraz kultury esperanckiej.

Przypisy

  1. Filia nr 14 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku [online], www.ksiaznicapodlaska.pl [dostęp 06.08.2019 r.]
  2. a b Otwarcie pierwszej esperanckiej biblioteki w Polsce [online], BiałystokOnline.pl [dostęp 06.08.2019 r.]
  3. Obchody 100. rocznicy śmierci L. Zamenhofa - od 12 kwietnia w Białymstoku [online], dzieje.pl [dostęp 06.08.2019 r.]
  4. AnetaA. Boruch AnetaA., Esperanto-Libraro czyli esperancka biblioteka już otwarta. Jedyny taki księgozbiór. [online], Kurier Poranny, 13.05.2010 r. [dostęp 06.08.2019 r.]
  5. AnetaA. Boruch AnetaA., Esperanto-Libraro nowa biblioteka w mieście. W środę otwarcie. [online], Kurier Poranny, 10.05.2010 r. [dostęp 06.08.2019 r.]
  6. KUL - Biblioteka Uniwersytecka - Działalność Upowszechniająca Naukę 2019/2020 [online], www.bu.kul.pl [dostęp 06.02.2020 r.]
  7. Biblioteka Śląska – STRONA GŁÓWNA > Czytelnie i wypożyczalnia [online], www.bs.katowice.pl [dostęp 06.02.2020 r.]
  8. Edward T.E.T. Wojtakowski Edward T.E.T., Katalog dziesiętny księgozbioru esperanckiego w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Decimala katalogo de la planlingua literaturo ĉe Universitata Biblioteko de la Katolika Universitato en Lublino (KUL), Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, Romo - Lublino, 1981.
  9. AnnaA. Grabowska AnnaA., Edward T.E.T. Wojtakowski Edward T.E.T., Katalog czasopism esperanckich w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Katalogo de Esperanto-periodaĵoj ĉe Universitata Biblioteko de Katolika Universitato en Lublin, KUL, Lublin, 1981.
  10. Najważniejsze biblioteki esperanckie: nie tylko w Białymstoku Bibliotekarz Podlaski 2011-2012 nr 23-24 s. 76-94
  11. Białystok. Rozpoczęły się 12. Dni Zamenhofa [online], www.e-teatr.pl [dostęp 06.08.2019 r.]

Oceń: Esperanto-Libraro

Średnia ocena:4.49 Liczba ocen:23