Izabela Dąbrowska

---

Życiorys

Izabela Dąbrowska przyszła na świat w Białymstoku i swoje wczesne lata spędziła w Kołodnie, gdzie żyli jej dziadkowie oraz skąd wywodziła się jej rodzina.

Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Białymstoku, a następnie podjęła studia na Wydziale Lalkarskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie w Warszawie.

Debiutowała w roli Ziarenka w spektaklu Turlajgroszek, będącym dziełem Piotra Tomaszuka i Tadeusza Słobodzianka, który wystawiano w gdańskim Teatrze Lalki i Aktora Miniatura oraz na antenie Teatru TV.

W swoim dorobku artystycznym posiada występy w różnych teatrach, takich jak Lalka w Warszawie (1989–1990), a także Teatrze Lalki i Aktora Miniatura w Gdańsku (1990–1991), Dramatycznym w Warszawie (1995) oraz Na Woli w Warszawie (1999). Od 2005 roku współpracuje także z warszawskim Laboratorium Dramatu oraz Teatrem Montownia.

W 2011 roku, Izabela Dąbrowska zdobyła wyróżnienie aktorskie na 51. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych, za wyjątkową rolę Zochy w słynnej inscenizacji dramatu Nasza klasa (2009) autorstwa Tadeusza Słobodzianka, w reżyserii Ondreja Spišáka, która miała miejsce w Teatrze na Woli im. Tadeusza Łomnickiego w Warszawie (2010).

Dodatkowo, jest członkinią Kabaretu na Koniec Świata, a w miniserialu komediowym Ucho Prezesa (2017–2019) wcieliła się w postać pani Basi, sekretarki prezesa.

Filmografia

Filmografia Izabeli Dąbrowskiej obejmuje wiele ról, które zyskały uznanie w polskiej kinematografii. W 2023 roku zadebiutowała w roli pielęgniarki Beaty Wesołowskiej w produkcji Sortownia, kontynuując swoją karierę w serialu Sługa narodu, gdzie wcieliła się w postać dyrektorki liceum. W 2021 roku zagrała w W lesie dziś nie zaśnie nikt 2, odgrywając postać Janeczki, a także nauczycielki w filmie Miłość do kwadratu. W 2020 roku pojawiła się również w filmie W głębi lasu, gdzie zagrała Bożenę Perkowską, matkę Artura.

Rola prostytutki Janeczki powtórzyła w pierwszej części W lesie dziś nie zaśnie nikt. W poprzednich latach brała udział w wielu produkcjach, takich jak Czarny mercedes (2019), gdzie zagrała dozorczynię Wielgatową, oraz Całe szczęście i Mam na imię Sara, w których wystąpiła w różnych rolach. W 2018 roku Dąbrowska zagrała w 7 uczuciach jako pani Dana, a także gościła w La La Poland, gdzie wcieliła się w różne postacie.

W 2017 roku mogła być widziana w Listach do M. 3 jako Urszula, a przez dwa lata występowała w popularnym serialu Ucho Prezesa, grając panią Basię, sekretarkę. Jej kariery nie ominęły również filmy z lat wcześniejszych, takie jak Jestem mordercą (2016), Powidoki (2016) czy Bar u Danuśki (2013). Całkiem niedawno brała udział w Idzie (2013) jako kelnerka w Szydłowie i w Żaklinie (2012) jako nauczycielka.

W kolejnych latach Dąbrowska zrealizowała wiele innych ról, między innymi w Ojcu Mateuszu, gdzie wystąpiła jako gospodyni Szorskiego, oraz w Blondynce, w której przez dekadę grała Jasiunię Rostworowską-Fus. Jej inne znaczące role można znaleźć w filmach takich jak Królowie śródmieścia, Magiczne drzewo, czy Plebaniu (2003-2009), gdzie zagrała Katarzynę Machejkową.

Gościnnie

W ramach gościnnych występów Izabela Dąbrowska zrealizowała szereg wyjątkowych ról w popularnych serialach. W 2021 roku zagrała Krystynę Borek w Ojcu Mateuszu oraz Natalię Lasotę w Komisarzu Mamie. Nie zabrakło jej również w W rytmie serca jako Ukrainka Oksana.

Jej talent ujawnił się również w produkcji Skazane, gdzie była przewodniczącą Komisji Kwalifikacyjnej, oraz w Ojcu Mateuszu z rolą sprzątaczki w 2014 roku. Uczestniczyła w Ja to mam szczęście!, wcielając się w postać profesor Popławskiej oraz w Szpilkach na Giewoncie w roli Joli z Bemowa.

Wiele jej występów dostarczyło widzom niezapomnianych emocji i przyspieszonego bicia serca, podkreślając jej wszechstronność oraz zdolność do odgrywania różnorodnych postaci.

Polski dubbing

Izabela Dąbrowska to utalentowana aktorka głosowa, która ma na swoim koncie wiele znakomitych ról w polskim dubbingu. Jej kariera sięga wielu lat wstecz, a poniżej przedstawiamy wybrane osiągnięcia w tym zakresie.

• 2017: Fatalna czarownica – Panna Darkside (odc.6),
• 2016: Zwierzogród – Pani Wydralska,
• 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – pani Mendejelew,
• 2014: Steven Universe – Cyrkonia,
• 2013: Barbie i magiczne baletki – mama Giselle,
• 2013: Jeździec znikąd – Pilar,
• 2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł – Iridessa,
• 2012: Frankenweenie – mama Boba,
• 2012: Lorax – mama Once-lera,
• 2012: Muppety – Janice,
• 2011: Gnomeo i Julia – Pani Montecka,
• 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – mama Jasona Wyotta (odc. 10),
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – postacie poboczne,
• 2011: Mr. Young – Pani Byrne,
• 2011: Przyjaciele z Kieszonkowa,
• 2011: Gormiti – mama Toby’ego i Nicka,
• 2011: Liceum Avalon,
• 2010: Zemsta futrzaków – dyrektorka Baker,
• 2010: Safari 3D – Giselle,
• 2010: Pokémon: Arceus i Klejnot Życia – Jessie,
• 2010: Shrek Forever,
• 2010: Stich!,
• 2010: Fanboy i Chum Chum – Yo,
• 2010: Szczypta magii jako Willow,
• 2010: Rajdek – mała wyścigówka – Marta,
• 2009: Koralina i tajemnicze drzwi jako mama Koraliny,
• 2009: Góra Czarownic,
• 2008: Camp Rock jako Gwary,
• 2008: Garfield: Festyn humoru jako Zelda / Bonita,
• 2008: Łowcy smoków,
• 2008: WALL·E,
• 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian,
• 2008: Słoneczna Sonny jako pani Montecore (odc. 20),
• 2008: Małpy w kosmosie jako Techniczka,
• 2008: Niezwykła piątka na tropie jako George Kirrin,
• 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie jako Grubaska,
• 2007: George prosto z drzewa jako: Matka Natura (odc. 15a), Karina (odc. 17b), Anielska Marysia (odc. 18b), Doktor Trąba (odc. 22a),
• 2007: Ben 10: Wyścig z czasem jako Sandra – mama Bena,
• 2007: Ben 10: Tajemnica Omnitrixa jako Myaxx,
• 2007: Złoty kompas,
• 2007: Przygody Sary Jane,
• 2007: Barbie i magia tęczy jako Topaza,
• 2007: Ratatuj,
• 2007: Pokémon: Wymiar walki jako Jessie,
• 2006: Wpuszczony w kanał jako mama Tabithy / Amerykanka w kanale,
• 2006: Świat małej księżniczki,
• 2006: Wiewiórek jako Nosenpikiel,
• 2006–2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny,
• 2006: Pokémon: Diament i Perła jako Jessie,
• 2006: Wymiennicy jako agentka K,
• 2006: Dżungla jako Żuk Gnojarek #1,
• 2005–2008: Ben 10 jako matka Camille (odc. 43),
• 2005: Barbie i magia pegaza jako królowa,
• 2005: Madagaskar,
• 2005: Kurczak Mały,
• 2004–2007: Danny Phantom jako Madeline „Maddie” Fenton,
• 2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic jako Enid Clinton,
• 2004–2006: Brenda i pan Whiskers,
• 2004: Iniemamocni,
• 2004: Niezwykłe ranki Marcina Ranka,
• 2004: Terminal,
• 2004: Opowieści z Kręciołkowa,
• 2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta,
• 2004: Shrek 2 jako jedna z wieśniaczek, która znalazła Shreka jako człowieka w stodole,
• 2004: Żony ze Stepford,
• 2004: Wygraj randkę,
• 2004: Przygody Lisa Urwisa jako królowa,
• 2004: Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów jako Croft Pax,
• 2004: Świątynia pierwotnego zła,
• 2003: Robociki – Kropka,
• 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd jako Ceska,
• 2003: Zapłata,
• 2003: Baśniowy świat 3 jako królowa,
• 2003: Dobry piesek jako Isia,
• 2003–2009: Niespodziankowe Poranki Marcina Ranka jako mama Marcina,
• 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny,
• 2003–2005: Młodzi Tytani jako Jinx (odc. 3),
• 2003–2005: Kaczor Dodgers,
• 2003–2004: Megas XLR jako Darklos jako łowczyni nagród (odc. 11),
• 2002–2008: Kryptonim: Klan na drzewie jako: Numer 86 (seria czwarta i piąta), MegaMama, Lydia Gilligan – babcia Numeru 2 i Tomusia, Szefowa z Wąsami (W.Ą.S.), Pani Thompson (K.L.A.U.N.I.), Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu #2 (dziewczyna) (A.N.G.L.I.A.), Jedna z gangu Gumbojów (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.), Numer Jedenaździesiąt (M.O.S.T.), Kucharka (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)), Walercia (B.U.D.A.), Numer 202 (N.A.U.K.A.), Henrietta von Marcepan (K.A.R.M.E.L.),
• 2002–2003: He-Man i władcy wszechświata,
• 2002: Dzika rodzinka,
• 2002: Mistrzowie kaijudo jako pani Kirifuda,
• 2002: Księżniczka na ziarnku grochu jako Gidia,
• 2002: Tristan i Izolda jako Brangjen,
• 2002: Kopciuszek. Spełnione marzenia jako Anastazja,
• 2001–2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy jako Gladys,
• 2001–2004: Bliźniaki Cramp jako Pani Cramp (seria pierwsza i druga),
• 2001: Odjazdowe zoo – Naja,
• 2001: Rodzina Rabatków,
• 2001: Wróżkowie Chrzestni jako Mama,
• 2000–2003: X-Men: Ewolucja jako X23,
• 2000–2002: Owca w Wielkim Mieście,
• 1999–2004: Rocket Power jako Violet Stimpleton,
• 1999–2000: Digimon jako Palmon (niektóre odcinki),
• 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar jako Falbala,
• 1998–2000: I pies, i wydra,
• 1998: Książę Egiptu jako Sefora,
• 1998: Król Lew 2: Czas Simby jako Dorosła Kiara,
• 1998: Olinek Okrąglinek jako Mama,
• 1997: Ostatni rozdział jako Julia D’Espard,
• 1997: Batman i Superman jako Harley,
• 1997–2004: Johnny Bravo jako Wilma Flintstone (odc. 63b),
• 1996–1997: Kacza paczka,
• 1995–1996: Maska,
• 1994: Superświnka – Heather Hogwarsh,
• 1994–1998: Spider-Man jako Angela,
• 1992–1997: Kot Ik! jako: Mama (oprócz odc. 11-12, 20), Pani Galapagos, Tara, Kelnerka, Andrea Heap – mama Ryana, Wade’a i Sandee, Pani Major, Julie,
• 1992–1997: X-Men jako: Lilandra, Shard, Moira MacTaggert (odc. 76), Cerebro, Darkstar, Vertigo, Aurora, Bella, Pani Marvel, Carlie, Spiral,
• 1991: Przygody Syrenki,
• 1988: Oliver i spółka,
• 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów jako Jane Jetson,
• 1984–1987: Łebski Harry,
• 1964: Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?,
• 1962–1987: Jetsonowie jako Jane Jetson.

Kariera Izabeli Dąbrowskiej w dubbingu jest imponująca oraz różnorodna. Wiele z wymienionych ról zagościło w sercach widzów i przyniosło jej uznanie w branży.

Nagrody

W roku 2007 artystka zdobyła wyróżnienie podczas XIII Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej. Odznaczenie to przyznano jej za znakomitą rolę Fifi w spektaklu „Kowal Malambo” autorstwa Tadeusza Słobodzianka, zrealizowanym pod kierownictwem reżysera Ondreja Spišáka w Laboratorium Dramatu.

---

Oceń: Izabela Dąbrowska

---