Maciej Wysocki

Kultura i sztuka

Maciej Wysocki, który przyszedł na świat w 1983 roku w Białymstoku, to wybitny tłumacz dubbingowy i dialogista.

Jego praca obejmuje szeroki zakres tłumaczeń, od programów dokumentalnych przez relacje sportowe, aż po rozrywkowe produkcje telewizyjne.

Wysocki, współpracując z Anną Wysocką, stworzył również tekst piosenki czołówkowej do popularnego serialu animowanego Pokémon: Diament i Perła.

Dialogi

Maciej Wysocki to osoba, która ma imponujący dorobek w zakresie dubbingu. Jego prace obejmują wiele popularnych tytułów, które wciągnęły widzów w magiczny świat animacji oraz programów dziecięcych. Poniżej przedstawiamy zestawienie znaczących projektów, w których brał udział.

  • 2018: Cupcake i Dino: Do usług,
  • 2017: Jedenastka,
  • 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe,
  • 2016: Projekt Mc²,
  • 2015: Między nami, misiami,
  • 2015: Transformers: Robots in Disguise,
  • 2014: Rysuj i graj,
  • 2014: Kirby Buckets,
  • 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong,
  • 2013: Power Rangers Megaforce,
  • 2013: Anna i androidy,
  • 2012: Wodogrzmoty Małe,
  • 2011: Winx Club: Magiczna przygoda,
  • 2010: Zeke i Luther,
  • 2010: Power Rangers RPM,
  • 2010: Hero 108,
  • 2009: Podniebny pościg,
  • 2009: Bakugan: Młodzi wojownicy,
  • 2009: Aaron Stone,
  • 2009: Dzieciak kontra Kot,
  • 2009: O, kurczę!,
  • 2008: Inazuma 11,
  • 2008: Bujdy na resorach,
  • 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki,
  • 2008: Tajemnica Rajskiego Wzgórza,
  • 2008: Milly i Molly (odc. 4-6, 8-9, 14-15),
  • 2008: Świat Questa,
  • 2007: Czarodzieje z Waverly Place,
  • 2007: Klub Winx – tajemnica zaginionego królestwa,
  • 2007: Pokémon: Wymiar walki (odc. 1, 3-4, 6-8, 12-13, 17-19, 21-22, 25-27, 31-32, 38),
  • 2007: Miejskie szkodniki (odc. 3-4, 8-21),
  • 2006: Kacper: Szkoła postrachu,
  • 2006-2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny (odc. 22-23, 34-39, 49-51),
  • 2006: Nowa szkoła króla (odc. 48, 49),
  • 2006: Yin Yang Yo! (odc. 29-32, 35-37, 43, 46),
  • 2006: H2O – wystarczy kropla (odc. 6-8, 12-13, 35-39),
  • 2006: Power Rangers: Mistyczna moc (odc. 15-17, 21-23),
  • 2006: Pucca,
  • 2006: Klub Winx,
  • 2006: Galactik Football (odc. 31-32),
  • 2005: Doraemon,
  • 2005: Planeta Sketch,
  • 2004-2007: Leniuchowo (odc. 18-20, 22-23, 27-28, 30-37, 40-43, 45-49),
  • 2003-2007: Miffy,
  • 2002-2007: Naruto (odc. 27-32, 41-44, 47-80, 87-89, 92-96, 102-104),
  • 2001-2007: Ach, ten Andy! (odc. 67-68, 70, 72, 77),
  • 1998-1999: Zły pies (odc. 27-28, 31-33, 35-36, 40),
  • 1992: Barney i przyjaciele,
  • 1984-2007: Tomek i przyjaciele,
  • O Świętych dla dzieci.

Lista realizacji Macieja Wysockiego jest imponująca, odzwierciedlając jego wszechstronność i talent w przydawaniu życia różnorodnym postaciom w świecie animacji i programów dla dzieci. Jego prace przyczyniły się do powstania ulubionych programów telewizyjnych wielu pokoleń.

Oceń: Maciej Wysocki

★★★★★
Średnia ocena:4.51 Liczba ocen:16