UWAGA! Dołącz do nowej grupy Białystok - Ogłoszenia | Sprzedam | Kupię | Zamienię | Praca

Chińczyk Białystok – Najlepsze Restauracje Orientalne w 2025 roku


Poszukujesz orientalnych smaków i dań kuchni azjatyckiej? Przedstawiamy zestawienie najlepszych restauracji orientalnych w Białymstoku w sierpniu 2025 roku wybranych spośród 18 firm.

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu Restauracji Orientalnych w Białymstoku

W poniższej tabeli znajdziesz TOP 10 polecanych firm, które znajdziesz w naszym rankingu.

Pozycja Firma Ocena Wizytówka Firmy
1 Mama Thai Restauracja Tajska Białystok 10.00
10.00
2 Chinatown Bistro 9.75
9.75
3 Baanko 9.50
9.50
4 Zielony Wietnam Bar 9.25
9.25
5 Bar BiBi Kuchnia Azjatycka 9.00
9.00
6 Wok Wiet Kuchnia Wietnamska 8.75
8.75
7 Orientalna 8.50
8.50
8 Damascus Restauracja 8.25
8.25
9 Zenthai Asia Food 8.00
8.00
10 Silver Dragon 7.75
7.75

Najlepsze Restauracje Chińskie w Białymstoku - Ranking TOP 10 Polecanych Lokali w sierpniu 2025 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Białymstoku i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 10.

Wszystkie firmy w naszym rankingu restauracji orientalnych w Białymstoku, zostały przez nas starannie wyselekcjonowane, zanim trafiły na poniższą listę. Wszystko po to, aby znaleźć oferty najlepiej odpowiadające Twoim potrzebom.

1. Mama Thai Restauracja Tajska Białystok

Mama Thai Restauracja Tajska Białystok zajmuje czołową pozycję wśród orientalnych lokali gastronomicznych w Białymstoku, co doskonale świadczy o jej popularności i wysokim standardzie świadczonych usług.

W bogatym menu znalazły się propozycje kuchni tajskiej, chińskiej, wietnamskiej oraz koreańskiej. Goście chętnie sięgają po:

  • pad thai z kurczakiem,
  • bułeczki bao z kaczką,
  • aromatyczne zielone curry,
  • zupę tom kha z krewetkami.

Restauracja oferuje zarówno posiłki na miejscu, jak i dania na wynos oraz dostawę – w tym bezkontaktową.

Miejsce to jest przyjazne rodzinom, zapewnia:

  • menu dostosowane do potrzeb najmłodszych,
  • krzesełka do karmienia,
  • udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

Do tego szeroki wybór napojów – od orzeźwiającej herbaty zimowej i owocowych koktajli po piwo, wino oraz drinki dostępne w ramach promocji happy hours.

Klienci mogą korzystać z:

  • bezprzewodowego internetu,
  • rezerwacji stolików,
  • bezpłatnego parkowania na miejscu.

Restauracja zyskała sympatię zarówno mieszkańców, jak i turystów, tworząc przytulną, nowoczesną atmosferę doskonałą na różne okazje.

Ocena w Google: 4.4

Liczba opinii w Google: 1485

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 07:30–22:00
  • Wtorek: 07:30–22:00
  • Środa: 07:30–22:00
  • Czwartek: 07:30–22:00
  • Piątek: 07:30–23:00
  • Sobota: 07:30–23:00
  • Niedziela: 11:00–22:00

Ceny: 40–60 zł

Lokalizacja: Mikołaja Kopernika 2/lokal U11, 15-367 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • pyszne jedzenie
  • miła obsługa
  • klimatyczny wystrój
  • szybka obsługa
  • świeże składniki
  • duże porcje
  • przyjazna atmosfera
  • pomocna obsługa

Ocena w rankingu

10.00 na 10

10.00

2. Chinatown Bistro

Restauracja "Chinatown Bistro" zajmuje wysoką, drugą pozycję wśród orientalnych lokali w Białymstoku, co świadczy o jej dużej popularności i uznaniu zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.

Specjalizując się w kuchni azjatyckiej, serwuje autentyczne potrawy, takie jak:

  • pad thai,
  • wołowina pięciu smaków.

Goście mogą liczyć na obfite porcje, a obsługa wyróżnia się szybkością i profesjonalizmem. Kameralna i przyjazna atmosfera sprawia, że miejsce to jest doskonałe zarówno dla osób odwiedzających je solo, jak i dla większych grup.

Możliwość spożywania posiłków na miejscu, zamówienia na wynos czy skorzystania z bezkontaktowej dostawy znacznie podnosi wygodę klientów.

Dodatkowo, lokal oferuje szeroki wachlarz napojów, w tym:

  • kawę,
  • herbatę,
  • koktajle,
  • piwo,
  • wino.

Restauracja jest przyjazna dla osób niepełnosprawnych oraz dzieci – dzięki specjalnemu menu najmłodsi goście również czują się tu swobodnie.

"Chinatown Bistro" cieszy się szczególnym zainteresowaniem studentów i turystów, a możliwość płatności na różne sposoby oraz bezpłatny parking dodatkowo podnoszą komfort wizyty.

Ocena w Google: 4.4

Liczba opinii w Google: 1279

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 11:00–22:00
  • Wtorek: 11:00–22:00
  • Środa: 11:00–22:00
  • Czwartek: 11:00–22:00
  • Piątek: 11:00–22:00
  • Sobota: 11:00–22:00
  • Niedziela: 11:00–22:00

Ceny: 40–60 zł

Lokalizacja: R. Kaczorowskiego 14/lok U7, 15-375 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • smaczne jedzenie
  • duże porcje
  • miła obsługa
  • krótki czas oczekiwania
  • klimatyczne miejsce
  • szeroki wybór dań
  • przystępne ceny
  • ładny wystrój

Ocena w rankingu

9.75 na 10

9.75

3. Baanko

Baanko zajmuje trzecie miejsce wśród orientalnych restauracji w Białymstoku, co świadczy o jej mocnej pozycji wśród lokalnych miejsc serwujących kuchnię azjatycką.

Specjalizując się w daniach kuchni chińskiej i azjatyckiej, restauracja oferuje bogaty wybór potraw, zarówno na miejscu, jak i na wynos. W menu można znaleźć takie przysmaki jak:

  • popularne sajgonki,
  • chrupiącego kurczaka,
  • smażony makaron z wieprzowiną,
  • smażony ryż z kurczakiem.

Lokal charakteryzuje się klimatycznym wnętrzem oraz uprzejmą obsługą. Dostępne są także opcje wegetariańskie oraz specjalne dania dla najmłodszych. Klienci mogą skorzystać z bezkontaktowej dostawy z dowozem do domu.

Baanko stwarza wygodne warunki dla rodzin i większych grup, oferując bezpłatny parking oraz udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Restauracja cieszy się popularnością zarówno podczas obiadów, jak i kolacji, a dodatkowo serwuje późne śniadania, kawę, piwo oraz inne napoje alkoholowe.

Lokal znajduje się przy ulicy Spółdzielczej w Białymstoku, co zapewnia łatwy dostęp zarówno mieszkańcom, jak i turystom szukającym smacznego jedzenia w miłej atmosferze.

Ocena w Google: 4.1

Liczba opinii w Google: 1156

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 10:00–20:00
  • Wtorek: 10:00–20:00
  • Środa: 10:00–20:00
  • Czwartek: 10:00–20:00
  • Piątek: 10:00–20:00
  • Sobota: 11:00–20:00
  • Niedziela: 11:00–19:00

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Spółdzielcza 8, 15-441 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • duże porcje
  • smaczne jedzenie
  • miła obsługa
  • przystępne ceny
  • klimatyczne wnętrze
  • szybka obsługa
  • duży wybór dań
  • tradycyjny smak

Ocena w rankingu

9.50 na 10

9.50

4. Zielony Wietnam Bar

„Zielony Wietnam Bar” zajmuje wysokie, czwarte miejsce w rankingu orientalnych restauracji w Białymstoku, co świadczy o jego dużej popularności i uznaniu wśród miłośników kuchni azjatyckiej.

Specjalizuje się w potrawach wietnamskich oraz innych smakach Azji. W karcie znaleźć można m.in:

  • zupę pho,
  • kurczaka po syczuańsku,
  • pad thai,
  • sajgonki,
  • kaczkę,
  • tom yum,
  • makaron udon,
  • smażony ryż.

Restauracja dysponuje:

  • ogródkiem,
  • odbiór zamówień na wynos,
  • bezkontaktową dostawą,
  • miejscami siedzącymi,
  • barem,
  • toaletą,
  • udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych,
  • bezpłatnym parkingiem.

Klienci mają do wyboru zarówno dania wegańskie, jak i wegetariańskie, a także szeroki wybór herbat, w tym aromatyczną jaśminową. „Zielony Wietnam Bar” sprawdzi się doskonale niezależnie od okazji — od obiadu czy kolacji, przez szybką przekąskę, aż po deser serwowany także późnym wieczorem. Lokal wyróżnia się przytulną, modną atmosferą, dzięki czemu chętnie odwiedzają go zarówno rodziny, jak i grupy znajomych czy studenci, co przyciąga zróżnicowanych gości z całego Białegostoku.

Ocena w Google: 4.3

Liczba opinii w Google: 955

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 11:00–18:30
  • Wtorek: 10:00–18:30
  • Środa: 10:00–19:30
  • Czwartek: 10:00–19:30
  • Piątek: 10:00–20:30
  • Sobota: 11:00–20:30
  • Niedziela: 11:00–19:30

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Ciepła 40 Przedłużenie ul.Fabrycznej- jednokierunkowa, 15-333 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • smaczne jedzenie
  • duże porcje
  • miła obsługa
  • świeże składniki
  • przystępne ceny
  • szybka obsługa
  • duży wybór dań
  • przytulna atmosfera

Ocena w rankingu

9.25 na 10

9.25

5. Bar BiBi Kuchnia Azjatycka

Bar BiBi Kuchnia Azjatycka zajmuje wysokie, piąte miejsce w rankingu restauracji orientalnych w Białymstoku, co świadczy o jego popularności i pozytywnych opiniach wśród lokalnych smakoszy kuchni azjatyckiej.

W menu można znaleźć szeroki wybór dań, w tym:

  • zupę pho,
  • kaczkę po pekińsku,
  • udon z wieprzowiną,
  • pad thai.

Goście doceniają zwłaszcza:

  • obfite porcje,
  • wyśmienity smak potraw,
  • przystępne ceny,
  • sprawną obsługę,
  • możliwość zamówienia jedzenia na wynos lub z dostawą.

Lokal dysponuje:

  • przytulnym ogródkiem,
  • licznymi miejscami do siedzenia,
  • bezpłatnym parkingiem,
  • darmowym Wi-Fi,
  • toaletą unisex.

Atmosfera w barze jest relaksująca i sprzyja zarówno samotnym gościom, jak i większym grupom.

Mimo że bar nie przyjmuje rezerwacji, umożliwia płatności kartami kredytowymi, co zwiększa komfort korzystania z jego usług.

Ocena w Google: 4.6

Liczba opinii w Google: 630

Czytaj opinie:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 11:00–21:00
  • Wtorek: 11:00–21:00
  • Środa: 11:00–21:00
  • Czwartek: 11:00–21:00
  • Piątek: 11:00–21:00
  • Sobota: 11:00–21:00
  • Niedziela: 12:00–20:00

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Wiejska 43, 15-351 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • duże porcje
  • smaczne jedzenie
  • przystępne ceny
  • szybka obsługa
  • świeże składniki
  • miła obsługa
  • duży wybór dań
  • możliwość jedzenia na wynos

Ocena w rankingu

9.00 na 10

9.00

6. Wok Wiet Kuchnia Wietnamska

Restauracja "Wok Wiet Kuchnia Wietnamska" zajmuje szóste miejsce w rankingu orientalnych lokali w Białymstoku, co świadczy o jej solidnej pozycji wśród serwujących autentyczne dania wietnamskie.

W menu znajdują się tradycyjne potrawy, takie jak:

  • pad thai z krewetkami,
  • różnorodne zupy azjatyckie,
  • przygotowywane wyłącznie ze świeżych warzyw.

Klienci cenią sobie:

  • obfite porcje, które doskonale sycą,
  • przystępne ceny,
  • uprzejmą i sprawną obsługę.

Goście mogą zamówić posiłek:

  • zarówno na miejscu,
  • jak i na wynos.

Restauracja oferuje również:

  • usługę cateringu,
  • bogaty wybór słodkich deserów,
  • atrakcyjne promocje, na przykład darmowy deser do zamówienia.

Lokal jest przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami, wyposażony w bar i zapewnia:

  • bezpłatny dostęp do Wi-Fi,
  • toaletę,
  • komfortowe miejsca do siedzenia,
  • darmowy parking tuż obok,
  • przyjemną atmosferę.

Restauracja przyjmuje płatności kartami debetowymi i mobilnymi, co sprawia, że cały proces zamawiania jest wygodny zarówno dla rodzin, jak i osób preferujących nowoczesne rozwiązania.

Ocena w Google: 4.4

Liczba opinii w Google: 627

Czytaj opinie:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 11:00–21:00
  • Wtorek: 11:00–21:00
  • Środa: 11:00–21:00
  • Czwartek: 11:00–21:00
  • Piątek: 11:00–21:00
  • Sobota: 11:00–21:00
  • Niedziela: 11:00–21:00

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Ulica Henryka Sienkiewicza 66, 15-002 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • smaczne jedzenie
  • miła obsługa
  • duże porcje
  • szybkie podanie
  • przytulny klimat
  • świeże składniki
  • przystępne ceny
  • czystość lokalu

Ocena w rankingu

8.75 na 10

8.75

7. Orientalna

Restauracja "Orientalna" zajmuje wysokie, siódme miejsce w rankingu restauracji orientalnych w Białymstoku, co świadczy o jej mocnej pozycji na lokalnym rynku gastronomicznym. To miejsce wyróżnia się interesującym menu i zdobywa coraz większą sympatię klientów.

W ofercie "Orientalnej" dominują świeże, obfite dania kuchni orientalnej dostępne w atrakcyjnych cenach. Wśród propozycji pojawiają się popularne przysmaki, takie jak:

  • chrupiące sajgonki,
  • aromatyczna zupa rybna,
  • domowe obiady,.

Lokal serwuje również dania, które trafiają w gusta różnych gości. Restauracja jest przyjazna dla każdego – dysponuje przytulnym ogródkiem, miejscami do siedzenia na miejscu oraz umożliwia zamówienia na wynos i dostawę. Pracownicy wyróżniają się uprzejmą i profesjonalną obsługą.

Dodatkowo, "Orientalna" prowadzi catering i proponuje szeroki wybór herbat oraz pysznych deserów. Wnętrze zostało przystosowane do osób z niepełnosprawnościami, a goście mogą korzystać z bezpłatnego parkingu. To idealne miejsce zarówno na spokojny posiłek w pojedynkę, jak i spotkanie w większym gronie. Wszystko to sprawia, że restauracja cieszy się dużą popularnością w Białymstoku.

Ocena w Google: 4.2

Liczba opinii w Google: 277

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 10:00–17:00
  • Wtorek: 10:00–17:00
  • Środa: 10:00–17:00
  • Czwartek: 10:00–17:00
  • Piątek: 10:00–17:00
  • Sobota: 10:00–17:00
  • Niedziela: Zamknięte

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Aleja Tysiąclecia Państwa Polskiego 4/lok 315 (wejście B, 15-111 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • miła obsługa
  • smaczne jedzenie
  • duże porcje
  • przystępne ceny
  • szybka obsługa
  • świeże składniki
  • domowa atmosfera
  • duży wybór dań

Ocena w rankingu

8.50 na 10

8.50

8. Damascus Restauracja

„Damascus Restauracja” zajmuje wysoką, 8. pozycję wśród białostockich lokali serwujących kuchnię orientalną. Sukces ten wynika z udanego zestawienia tradycyjnych smaków arabskich z nowoczesnym podejściem do gotowania.

Specjalnością tego miejsca są daniala arabskie, wśród których znajduje się szeroki wybór przystawek, w tym:

  • hummus,
  • falafel,
  • roladki musakhan,
  • tabbouleh.

W menu nie brakuje również rozgrzewających zup, takich jak zupa adas, a wśród głównych propozycji pojawiają się takie przysmaki, jak:

  • wołowy gulasz,
  • kufta.

Dla miłośników deserów dostępna jest tradycyjna baklava podana z lodami. Do posiłku warto zamówić orzeźwiającą lemoniadę lub aromatyczną, arabską herbatę. Restauracja zapewnia obsługę na miejscu, umożliwia dania na wynos oraz dostawę, co znacznie zwiększa komfort klientów.

Wnętrze lokalu charakteryzuje kameralna i spokojna atmosfera, sprzyjająca zarówno lunchom, kolacjom, jak i wieczornym spotkaniom w gronie znajomych. Lokal dysponuje barem oferującym alkohol, kawę oraz koktajle. Ważnym atutem jest bogata oferta dań wegetariańskich i wegańskich, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie. Dodatkowo goście mogą liczyć na bezpłatny parking i możliwość rezerwacji stolika, co wpływa na wygodę korzystania z usług „Damascus Restauracja”. Te zalety przyciągają zarówno mieszkańców Białegostoku, jak i turystów odwiedzających miasto.

Ocena w Google: 4.9

Liczba opinii w Google: 229

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 11:00–21:00
  • Wtorek: 11:00–21:00
  • Środa: 11:00–21:00
  • Czwartek: 11:00–21:00
  • Piątek: 11:00–22:00
  • Sobota: 11:00–22:00
  • Niedziela: 11:00–20:00

Ceny: 40–60 zł

Lokalizacja: Jerzego Waszyngtona 26/U1A, 15-305 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • pyszne jedzenie
  • miła obsługa
  • klimatyczne wnętrza
  • oryginalne smaki
  • przystępne ceny
  • świeże składniki
  • atrakcyjne porcje
  • szybka obsługa

Ocena w rankingu

8.25 na 10

8.25

9. Zenthai Asia Food

Restauracja "Zenthai Asia Food" zajmuje dziewiątą pozycję w rankingu orientalnych lokali w Białymstoku, co świadczy o jej dużej popularności wśród fanów azjatyckiej kuchni w tym regionie.

Miejsce to oferuje szeroki wybór dań zarówno na miejscu, jak i na wynos, serwując obiady oraz kolacje. Lokal jest przystosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, z łatwym dostępem do wejścia, toalet oraz parkingu. Panuje tam spokojna, swobodna atmosfera, która przyciąga zarówno studentów, jak i turystów, czyniąc z niego wygodne miejsce do spożywania posiłków w pojedynkę lub w większym gronie.

W menu "Zenthai Asia Food" dostępne są różnorodne napoje:

  • alkohole wysokoprocentowe,
  • piwo,
  • koktajle,
  • kawa.

Restauracja proponuje również potrawy wegańskie i halal oraz organizuje promocje w ramach happy hours na jedzenie i drinki. Dzięki długim godzinom otwarcia przyciąga klientów o różnych porach wieczoru, gwarantując różnorodność i wygodę.

Ocena w Google: 3.5

Liczba opinii w Google: 306

Czytaj opinie:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 09:00–21:00
  • Wtorek: 09:00–21:00
  • Środa: 09:00–21:00
  • Czwartek: 09:00–21:00
  • Piątek: 09:00–21:00
  • Sobota: 09:00–21:00
  • Niedziela: Zamknięte

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Żabia, 76-312 Białystok

Ocena w rankingu

8.00 na 10

8.00

10. Silver Dragon

„Silver Dragon” zajmuje 10. miejsce w rankingu orientalnych restauracji w Białymstoku, co świadczy o tym, jak bardzo klienci doceniają różnorodność i wysoką jakość serwowanych potraw.

Specjalnością restauracji jest kuchnia azjatycka, a w menu można znaleźć takie przysmaki jak:

  • dragon box z chrupiącym kurczakiem,
  • sajgonki,
  • kurczak w cieście kokosowym,
  • zupa pho,
  • wołowina po wietnamsku.

Goście chwalą duże porcje, bogactwo sosów oraz sprawną i szybką obsługę, dlatego to miejsce cieszy się popularnością zarówno na obiad, jak i kolację.

„Silver Dragon” oferuje komfortową i kameralną atmosferę, która sprawdza się zarówno dla klientów indywidualnych, jak i większych grup. Można tu zjeść na miejscu, zamówić jedzenie na wynos lub skorzystać z dostawy. Restauracja zapewnia parking, także z miejscami przeznaczonymi dla osób niepełnosprawnych, a wejście jest przystosowane do potrzeb osób o ograniczonej mobilności. Akceptuje różne formy płatności, w tym karty kredytowe, debetowe oraz systemy mobilne NFC.

Ocena w Google: 4.4

Liczba opinii w Google: 223

Czytaj opinie:

Strona www:

Numer telefonu:

Godziny otwarcia:

  • Poniedziałek: 09:00–21:00
  • Wtorek: 09:00–21:00
  • Środa: 09:00–21:00
  • Czwartek: 09:00–21:00
  • Piątek: 09:00–21:00
  • Sobota: 09:00–21:00
  • Niedziela: Zamknięte

Ceny: 20–40 zł

Lokalizacja: Galeria Zielone Wzgórze, Wrocławska 20, 15-660 Białystok

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • duże porcje
  • smaczne jedzenie
  • miła obsługa
  • atrakcyjne ceny
  • szybka realizacja zamówień
  • świeże składniki
  • duży wybór dań
  • dobry sos

Ocena w rankingu

7.75 na 10

7.75

Jak powstał ranking?

Najpopularniejsze usługi i produkty

Pierogi dim sum

Wieprzowina po seczuańsku

Zupa wonton

Tofu w sosie curry

Kurczak słodko-kwaśny

Deser mochi

Zestawy sushi

Kaczka po pekińsku

Zupa Tom Yum

Dan dan mian

Lunch orientalny

Spring rolls

Pho z wołowiną

Herbata jaśminowa

Pad Thai

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są ceny w restauracjach chińskich w Białymstoku?

Ceny w restauracjach chińskich w Białymstoku kształtują się zazwyczaj w średnim zakresie. Możesz spodziewać się dań za około 20-50 zł za porcję. Wybór zależy od lokalizacji i rodzaju serwowanych potraw.

Jakie są najlepsze restauracje chińskie w Białymstoku?

Zgodnie z naszym rankingiem restauracji orientalnych w Białymstoku, trzy najlepsze restauracje chińskie to:

  1. Mama Thai Restauracja Tajska
  2. Chinatown Bistro
  3. Baanko

Ostateczny wybór najlepszej restauracji pozostaje w Twoich rękach.

Więcej Informacji


Oceń: Chińczyk Białystok – Najlepsze Restauracje Orientalne w 2025 roku

Średnia ocena:4.93 Liczba ocen:23